Anna, Joan i Pau

No sé si tenen més il·lusió Anna i Joan pel naixement de Jordi o el seu germà Pau. Ell anava a la seua, jugava amb qualsevol cosa que trobava, un pal, saltava dels troncs, corria, però al moment que li deien mira com es mou Jordi corria i ficava la mà o el cap.

Prompte Pau tindrà un nou company, primer a qui cuidar, però després un company d’aventures, que segur que s’ho passaran en gran ells dos amb la vitalitat que té el gran!

 

[:es]

Sesión embarazo en Ulldecona: Ana, Juan y Pau

No sé si tienen más ilusión Ana y Juan por el nacimiento de Jordi o su hermano Pau. Él iba a la suya, jugaba con cualquier cosa que encontraba, un palo, saltaba de los troncos, corría, pero en el momento que le decían mira como se mueve Jordi corría y metía la mano o la cabeza.

Pronto Pau tendrá un nuevo compañero, primero a quien cuidar, pero después un compañero de aventuras, que seguro que se lo pasarán en grande ellos dos con la vitalidad que tiene el gran!

[:en]

Pregnancy photo shoot Ulldecona: Anna, Joan and Pau

I do not know if they have more enthusiasm for the birth of Anna and Joan Jordi and his brother Pau. He went to her, playing with anything that was a stick, trunks jumped, ran, but when you see how it moves said Jordi ran and got the hand or head.

Pau soon will have a new partner, who care first, but after a sidekick, sure will love them both with great vitality that has great!